Laura’s Birding Blog: Birding Basics: Binoculars

Os novos binóculos de Laura!

Os binóculos são equipamentos essenciais para observação de observação de observação de observação, mas muitas pessoas ficam frustradas tentando conseguir pássaros em sua vista binocular antes que os pássaros voem. Quando saí no meu primeiro passeio de observação de pássaros, em 2 de março de 1975, eu estava usando binóculos novos Bushnell 7×50. Eles não eram caros, mesmo naquela época, mas com seu enorme campo de visão e brilho extremo, eu nunca, mesmo desde o início, tive problemas para encontrar pássaros.

Esses binóculos eram um presente e, embora fossem extremamente pesados, eles eram meu passaporte para todo o novo mundo dos pássaros. Um ano depois, quando participei da minha segunda aula de ornitologia, fui convidado a ajudar como líder em algumas viagens de campo, autorizando-me a usar os binóculos Leitz 10×40 de primeira linha da Universidade. Eles ampliaram as aves 10 vezes em vez de 7 e eram menores e mais leves, a lente objetiva 40 mm em vez de 50 mm. Eles foram uma melhoria notável por causa de sua fabricação superior, mas eu não tive problemas para devolvê -los após cada passeio, feliz em voltar ao meu próprio par.

Eu olhando para a minha toutinegra de lifer kirtland
Olhando para o meu primeiro warbler da Kirtland através do meu confiável Bushnell 7x50s.

Tragicamente, alguns anos depois, a tira de pescoço de plástico barato estalou e meus binóculos atingem uma pedra, deixando -os fora do alinhamento. Nesse ponto, eu estava pronto para algo mais leve, mas cometi o erro de ir longe demais, recebendo binóculos de bolso Minolta 8×25. Ninguém me disse que as minúsculas lentes objetivas dos binóculos de bolso não deixam de entrar a luz suficiente no início da manhã e no final da tarde ou em um habitat florestal, e são especialmente inúteis para o crepúsculo ou a observação noturna, nem que a combinação de poder superior e campo de visão mais estreito tornaria mais difícil encontrar pássaros, embora eu os tenha usado com tanta frequência que me adaptava rapidamente. Eu gostaria de saber a regra de longa data de que o diâmetro da lente objetivo em MM deve ser pelo menos 5 vezes a potência de ampliação – ou seja, 7×35, 8×40 ou 10×50.

A óptica melhorou enormemente desde a década de 1970, mas essa regra de 5 vezes ainda é muito importante para binóculos baratos que não têm os revestimentos sofisticados de modelos mais caros. Mesmo nos modelos de primeira linha, o segundo número nunca deve ser menor que 4 vezes o primeiro.

Para iniciantes, sugiro fortemente uma ampliação de 7x ou 8x. Para qualquer modelo, isso fornece uma visão muito mais brilhante, menos shake binocular, menor peso e um campo de visão maior que 10x. É muito importante usar muito nossos binóculos, puxando -os enquanto mantém os olhos direcionados para o pássaro. Praticar objetos estacionários a princípio nos ajuda a discernir se a visão através de nosso par específico de binóculos pousará diretamente, ligeiramente acima ou ligeiramente abaixo de onde nossos olhos estavam olhando – essa prática compensa quando um bom pássaro voa segundos depois de avistá -lo com os olhos. Se você usa óculos, verifique se os olhos binoculares estão em baixo, colocando as lentes de óculos perto das lentes ópticas binoculares. Esses olhos são projetados para manter as lentes ópticas a uma distância precisa dos seus olhos, mas os óculos seguram os binóculos sobre a distância certa sem os copos.

Uma regra muito importante para a compra de binóculos é obter o melhor modelo que você pode confortavelmente dispor. Os revestimentos e os materiais de lente melhoraram enormemente desde que eu comecei, e os binóculos em todos os preços são melhores do que há meio século atrás, mas lembre -se de que, para a ótica, a relação entre custo e qualidade não é linear. O salto em qualidade entre US $ 50 e US $ 250 Binocs é enorme em comparação com a diferença de custo. O salto em qualidade entre US $ 250 e US $ 3.000 binóculos também é enorme, mas não tão significativo quanto o salto no custo. Os zeisses ou swarovskis de primeira linha são definitivamente melhores do que qualquer coisa, mas as maiores diferenças são dificilmente perceptíveis, exceto para pessoas que usam seus binóculos por longas horas todos os dias. Para a maioria de nós, a diferença entre binóculos de US $ 250 e binóculos de US $ 3.000 poderia pagar por uma viagem maravilhosa para ver muitos pássaros.

Chandler Robbins na Guatemala
Tirei esta foto de Chandler Robbins, meu herói de observação de pássaros, na Guatemala em 2007. Na década de 1970 ou início dos anos 80, um de seus amigos fez uma capa de couro protetora para seus binóculos, a mesma marca e, da mesma época, a mesma era o que se levanta, e ele os pretendiam. Quando as pessoas lhe deram binóculos “melhores”, ele geralmente os devia para os observadores de observadores nos trópicos.

Meu foco sempre esteve mais nos pássaros do que em equipamentos, e não tenho mais idéia do que os produtos estão por aí, então perguntei a um dos meus queridos amigos, que é objetivo e conhecedor do mercado de óptica atual, sobre suas recomendações atuais. Seus quatro principais favoritos, todos 8×42, em fevereiro de 2023 são:

Vortex Diamondback

Kowa SV II

Opticron Natura BGA

Kowa BD II XD

Quando você está no mercado de binóculos, a melhor maneira de testar modelos diferentes é em festivais de observação de observação de pássaros. Representantes de fabricantes e empresas de varejo incentivam as pessoas a testar seus produtos, geralmente de um estande externo, onde você pode olhar para os pássaros reais em condições naturais. Se você souber qual é o seu orçamento, tente se disciplinar para testar apenas modelos no ou abaixo do seu máximo.

Depois de ter os binóculos que você usará por um tempo, o mais importante é parar de pensar em óptica e apenas usar eles. Afinal, todo o ponto de binóculos de observação de pássaros é focar nos pássaros.

Esses binóculos viram muitos pássaros!
Tirei esta foto dos binóculos de Chandler Robbins, com os quais ele ainda estava muito satisfeito, na hora do almoço, quando estávamos na Guatemala em 2007.

Deixe um comentário