Outra empresa de tecnologia quer traduzir matos e cascas usando a IA: pode funcionar?

Alguns anos atrás, quando o Meowtalk fez um pequeno respingo no mundo das startups, eu era bastante otimista em seu potencial para nos ajudar a entender melhor nossos gatos.

Claro, o aplicativo tinha um hábito inútil de atribuir improvável amoroso Declarações para Buddy, mas pensei que seguiria a trajetória de outros modelos de aprendizado de máquina e melhoraria drasticamente à medida que acumulou mais dados.

Mais usuários significavam que o aplicativo gravaria e analisaria mais matos, chirps e trills, o que significa que era apenas uma questão de tempo até que a IA pudesse distinguir entre um “eu quero atenção!” miau e uma “minha tigela está perigosamente perto de vazio!” Miau.

Obviamente, isso não aconteceu, e o que eu pessoalmente não levava em consideração naquela época – e deveria ter, dado o quão óbvio é em retrospecto – é que os gatos não se comunicam apenas por meio de vocalizações.

De fato, os gatos normalmente não incorporam vocalizações à comunicação. Os gatinhos de estimação fazem isso inteiramente em nosso benefício, porque sabem que geralmente somos terríveis em interpretar a linguagem corporal e somos completamente inúteis quando se trata de informações olfativas.

Na verdade, é incrível quando você realmente pensa em quanto dos gatos pesados ​​em nossos esforços para se comunicar. Eles reconhecem que não podemos nos comunicar da maneira que fazem naturalmente, então tentam se relacionar conosco nosso termos. Em troca, nós os encontramos menos da metade.

Não é de admirar que Buddy às vezes parece frustrado quando ele me mata, como se eu fosse o maior idiota do mundo por não entender a coisa muito óbvia que ele está tentando me dizer.

“Humano, como você não pode entender o simples sentimento do interior Schweinehund, estou tentando transmitir aqui? O encolher está me matando!”

Agora, a gigante da tecnologia chinesa Baidu está jogando seu chapéu no ringue depois de apresentar uma patente na China para um sistema de IA que Usa o aprendizado de máquina para decodificar a comunicação animal e “traduzi -lo” para a linguagem humana.

As máquinas são projetadas para processar coisas do ponto de vista humano de acordo com a lógica humana; portanto, se o Baidu quiser ter sucesso onde o MeowTalk não o tiver, seus engenheiros precisarão adotar uma abordagem atenciosa com a ajuda de especialistas em comportamento animal.

Este é um problema difícil que abrange cognição animal, neurociência, linguística, biologia, bioquímica e até filosofia. Se eles se aproximarem disso estritamente como um desafio técnico, eles se prepararão para o fracasso.

Sem as pistas de informação e contexto fornecidas por caudas, bigodes, expressões faciais, postura, dilatação ocular, freqüência cardíaca, feromônios e até pêlo, um sistema de IA está recebendo apenas uma fração das informações que os gatos estão tentando transmitir.

Tentar obter o significado disso é como tentar ler um livro no qual apenas a quarta ou quinta carta é legível. Falta muita informação.

Mesmo se pudermos treinar máquinas para analisar o som visual, tátil e Informações olfativas, pode não ser possível traduzir verdadeiramente o que nossos gatos estão dizendo para nós. Podemos ter que nos contentar com aproximações. Só começamos a adivinhar como o mundo é interpretado de maneira diferente entre os seres humanos graças a coisas como Qualia e neurodivergênciae a maneira como gatos e cães veem que o mundo é, sem dúvida, mais estranho para nós do que a maneira como uma pessoa neurodivergente pode dar sentido à realidade.

“Ele fez uma caretim. Ele desenhara um velho caráter ganancioso, um homem velho e duro, cuja mente estava cheia de pensamentos de alimentos, verdadeiros oceanos cheios de peixes semi-shateados. O padre Moontree havia dito que o peixes de peixes, por mais de si, ainda que o peixes foi o que estava com o glutton. Dragões, mais do que qualquer outro parceiro do serviço, e valeram literalmente seu peso em ouro. ” – Cordwainer Smith, o jogo de rato e dragão

A interpretação da realidade de um animal pode ser tão psicologicamente estranha que a maior parte de sua comunicação pode ser maçãs para laranjas, na melhor das hipóteses. É por isso que eu sempre amei a descrição de Cordwainer Smith da mente felina como experiente por meio de uma tecnologia que permite que os humanos com talentos especiais compartilhem pensamentos com gatos em seu conto clássico, O jogo de rato e dragão.

Na história, os seres humanos são uma civilização estrela e encontram uma ameaça no vazio entre estrelas com as quais as pessoas não têm a velocidade da reação para lidar. Gatos, no entanto, são Rápido e rápido o suficiente e, com um dispositivo de ponte neural, equipes de seres humanos combinados com gatos são capazes de manter os passageiros seguros em viagens interestelares.

O narrador, que é uma das poucas pessoas com uma afinidade por se unir a felinos, espera que ele seja emparelhado com um de seus dois gatos favoritos para sua última missão, mas, em vez disso, ele é designado para fazer parceria com um velho glutão de um tomcat cuja mente foi dominada por “pensamentos de desbaste de alimentos, oceanos versos de peixes de meia-bosque” ”

O narrador observa ironicamente que a última vez que um de seus colegas foi emparelhado com aquele gato em particular, seus arrotos provaram de peixe por semanas depois. Mas o gato em questão, apesar de estar obcecado por peixe, é um durão em matar “dragões”, o apelido humano para as entidades bizarras que atacam navios humanos no espaço. (O software que permite que felinos e humanos vinculem pensamentos também retratam os “dragões” como roedores nas mentes dos gatos, estimulando seu antigo impulso predatório para atacar instantaneamente quando virem o inimigo.)

Não podemos saber com certeza se a interpretação de Smith da mente felina é precisa, mas outra parte se aproximou quando ele escreveu que os pensamentos de gatos eram sobre o momento, cheios de sentimentos de calor e carinho, enquanto eles rapidamente perderam o interesse em pensamentos sobre preocupações humanas, descartando -as “como tanto lixo”.

Se a mente de um gato é tão relacionável, teremos uma sorte incrivelmente sortuda. Mas, na realidade, estamos lidando com animais que evoluíram em nichos ecológicos drasticamente diferentes, com diferentes prioridades, motivações e maneiras de olhar para o mundo – literal e figurativamente.

Isso não significa que não devemos tentar entender nossos amigos peludos. A pesquisa produziu informações interessantes sobre a maneira como os animais como baleias e elefantes se comunicam, e a IA está no seu melhor quando aumenta a criatividade e a curiosidade humanas, em vez de tentar substituí -la.

Mesmo se não acabarmos com uma maneira de coletar traduções 1: 1, a perspectiva de melhorar nossa compreensão das mentes dos animais é tentadora o suficiente. Só precisamos ter certeza de que estamos ouvindo tudo o que eles estão dizendo, não apenas os matos.

Deixe um comentário